临江仙·一抹烟林屏样展

宋代 · 侯置

作者 古诗词
一抹烟林屏样展,轻花岸柳无边。连朝春雨涨平川。冬冬迎社鼓,渺渺下陂船。同事多才饶我懒,乘闲纵饮郊园。髻花敧侧醉巾偏。时丰容卒岁,游乐更明年。

译文

一片烟雾笼罩的树林像屏风一样展开,轻淡的花和岸边的柳树无边无际。连续几天的春雨使平川水位上涨。咚咚的社鼓声迎接社日,远远地有船从陂塘驶下。同僚们多才多艺,唯独我懒散,趁着空闲在郊园纵情饮酒。发髻上的花歪斜,醉后的头巾偏斜。年成丰收,足以度过一年,游乐更待明年。

注释

【一抹烟林屏样展】:一片烟雾笼罩的树林像屏风一样展开。屏样,像屏风一样。 【轻花岸柳无边】:轻淡的花和岸边的柳树无边无际。 【连朝春雨涨平川】:连续几天的春雨使平川水位上涨。连朝,连续多日。平川,平坦的河川。 【冬冬迎社鼓】:咚咚的社鼓声迎接社日。社鼓,社日祭祀时的鼓声。社日,古代祭祀土地神的日子。 【渺渺下陂船】:远远地有船从陂塘驶下。渺渺,遥远的样子。陂船,陂塘中的船。 【同事多才饶我懒】:同僚们多才多艺,唯独我懒散。饶,让,表示比较。 【乘闲纵饮郊园】:趁着空闲在郊园纵情饮酒。 【髻花敧侧醉巾偏】:发髻上的花歪斜,醉后的头巾偏斜。敧侧,倾斜。 【时丰容卒岁】:年成丰收,足以度过一年。时丰,年丰。卒岁,终岁,度过一年。 【游乐更明年】:游乐更待明年。

赏析

这首词描绘了春日雨后郊游的场景,表现了作者对闲适生活的向往和对丰收年景的喜悦。上片写景,以烟林、花柳、春雨、社鼓、陂船等意象,勾勒出一幅生机盎然的田园画卷。下片抒情,自嘲“懒”而纵饮,醉态可掬,末句“时丰容卒岁,游乐更明年”点出对丰收的满足和对未来的期待。艺术上,语言清新自然,画面感强,情感真挚。侯置为南宋词人,生平不详,此词【据推测】作于其任职地方时,反映了士大夫在公务之余的闲适情趣。
宋代

作者简介 · 侯置

侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》
查看侯置的全部作品 →
继续搜索

《临江仙·一抹烟林屏样展》- 侯置 - 诗词大全

《临江仙·一抹烟林屏样展》是宋代诗人侯置的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析