题癸水亭
宋代 · 曾宏正
作者 古诗词
危亭倚岩隈，嘉名叶地谶。时浮桂籍香，永绝戈甲祲。败柳袅烟丝，枯荷立霜枋。呼僮理吴榜，月夕欲乘兴。
译文
高高的亭子倚靠在山岩弯曲处，美好的名字与地理的预言相合。 时常飘浮着桂籍的香气，永远断绝了战争的灾祸。 衰败的柳树在烟雾中袅袅，枯萎的荷叶立在霜冻的树干上。 呼唤僮仆整理吴地的船桨，月夜想要乘着兴致出游。
注释
【癸水亭】在广西桂林，因癸水（漓江）得名。 【危亭】高亭。 【岩隈】山岩弯曲处。 【嘉名叶地谶】美好的名字与地理的预言相合。叶，符合；地谶，关于地理的预言。 【桂籍】科举功名，此处双关桂花香气。 【戈甲祲】战争灾祸。祲，不祥之气。 【败柳】衰败的柳树。 【枯荷】枯萎的荷叶。 【霜枋】霜冻的树干。枋，树木。 【吴榜】吴地船桨，代指船。 【月夕】月夜。
赏析
此诗为曾宏正题咏桂林癸水亭之作。首联点明亭之位置与命名之祥瑞，颔联以“桂籍香”暗喻文教兴盛，“戈甲祲”指战乱，表达对和平的祈愿。颈联写秋冬萧瑟之景，败柳枯荷，意境苍凉。尾联则转写月夜泛舟之兴，以景结情，含蓄蕴藉。全诗由静景转入动景，由现实之衰飒转向心境之超脱，体现了诗人对自然与人生的感悟。曾宏正生平不详，【据推测】此诗可能作于南宋后期，时局动荡，故诗中“永绝戈甲祲”或寓抗敌之愿。
宋代
作者简介 · 曾宏正
曾宏正，宋朝临江军新淦（今江西新干）人，宋朝词人。曾三聘之子。历官大理寺丞，湖南提刑。理宗淳祐三年（1243年），为广南西路转运使。卒年不详。其作品被收录到《全宋词》之中。
查看曾宏正的全部作品 → 曾宏正的其他作品
《题癸水亭》- 曾宏正 - 诗词大全
《题癸水亭》是宋代诗人曾宏正的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析