后十日重游

宋代 · 丁逢

作者 古诗词
层楼重到已经旬,远岫晴岚发兴清。风送炎天堕冰雪,香清仙界引星辰。茶瓜暂唤林间客,杖履长输物外人。便欲从游赤松子,君恩应许乞微身。

译文

重登高楼已经过了十天,远处的山峰在晴日雾气中显得清朗,引发我清雅的兴致。凉风仿佛从炎夏中送来冰雪,清香如同仙境中引来星辰。暂且唤来林间的客人,一起享用茶和瓜果,而我手持杖屦,长久以来输给那些超脱世俗的人。于是想要跟随赤松子去游历,希望皇帝恩准我辞去官职,归隐山林。

注释

【层楼】:高楼,指重游之地。 【旬】:十天。 【远岫】:远处的峰峦。 【晴岚】:晴日山间的雾气。 【发兴清】:引发清雅的兴致。 【炎天】:炎热的夏天。 【堕冰雪】:比喻凉风如冰雪般降临。 【香清】:清香。 【仙界】:指仙境,此处可能暗喻寺庙或道观。 【引星辰】:吸引星辰,形容香气高扬。 【茶瓜】:茶与瓜果,指简朴的待客之物。 【林间客】:山林中的隐士或游客。 【杖履】:手杖与鞋子,代指行走、出游。 【物外人】:超脱世俗之外的人。 【赤松子】:传说中的仙人,神农时雨师,常作为隐逸或求仙的典故。 【君恩】:皇帝的恩典。 【乞微身】:请求辞官归隐,微身指卑微之身。

赏析

此诗为宋代丁逢所作,写重游旧地之感。首联点明时间与景色,以“远岫晴岚”烘托清兴。颔联运用夸张与比喻,将凉风比作“堕冰雪”,香气比作“引星辰”,生动写出夏日山间的清凉与幽香。颈联由景及人,写与林间客共饮茶瓜,而自叹不如“物外人”之超脱。尾联用赤松子典故,表达归隐之志,并含蓄请求君恩允许。全诗语言清丽,意境高远,情感由游赏之乐转向隐逸之思,体现了宋代士人向往山林、追求超脱的心态。据推测,丁逢生平资料有限,此诗可能作于其仕途不顺或晚年时期。
宋代

作者简介 · 丁逢

宋常州晋陵人,字端叔。孝宗乾道二年进士。金人遣乌林答天钖贺生辰,怙强骄倨,众愤莫能制,逢上书乞借上方剑斩之,孝宗嘉其材气可尚。累知安丰、盱眙二军,皆有政绩。仕终宝谟阁待制、知郴州。有《南征集》。
查看丁逢的全部作品 →
继续搜索

《后十日重游》- 丁逢 - 诗词大全

《后十日重游》是宋代诗人丁逢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析