中秋见月
宋代 · 汪真
作者 古诗词
万里乾坤雨乍收,冰轮展出碧云头。蟾宫皎洁分明见,桂子婆娑黯里游。照我独成孤影客,忘形相占一天秋。长怀此夕风光好,不得袁安共泛舟。
译文
万里天地间雨刚刚停歇,月亮像冰轮一样从碧云中露出。月宫明亮洁白清晰可见,桂树的枝叶在暗影中摇曳。月光照着我,使我独自成为孤独的游子,物我两忘,共同拥有这满天的秋色。我长久怀念今夜的美好风光,却不能与袁安一起泛舟同游。
注释
【万里乾坤雨乍收】乾坤:天地。乍:忽然,刚刚。【冰轮展出碧云头】冰轮:指月亮,因其皎洁如冰、圆如轮。展出:显现,露出。碧云头:碧色云层的上方。【蟾宫皎洁分明见】蟾宫:传说月中有蟾蜍,故称月宫。皎洁:明亮洁白。分明:清晰可见。【桂子婆娑黯里游】桂子:传说月中有桂树。婆娑:枝叶纷披的样子。黯里:暗处,指月光下的阴影中。【照我独成孤影客】孤影客:孤独的游子,诗人自指。【忘形相占一天秋】忘形:指物我两忘,超然物外。相占:共同拥有。一天秋:满天的秋色。【长怀此夕风光好】长怀:长久怀念。此夕:今夜。【不得袁安共泛舟】袁安:东汉名臣,字邵公,曾卧雪守节,后借指高洁之士。此处可能指诗人的友人。共泛舟:一起乘船游玩。
赏析
此诗为宋代诗人汪真所作,通过描绘中秋月夜的景色,抒发了孤独怀友之情。首联写雨后天晴,明月出云,意境开阔;颔联以蟾宫、桂子点出中秋月夜的典型意象,虚实结合;颈联由景入情,以“孤影客”自况,表达漂泊之感和物我两忘的瞬间超脱;尾联化用袁安卧雪的典故,表达对友人的思念和不能共游的遗憾。全诗语言清丽,情景交融,情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 汪真
汪真(一一九六~一二六四),字文通,号竹轩,缙云(今属浙江)人。多次应举不第。理宗景定四年十二月卒,年六十八。事见民国丙辰本《缙云汪氏宗谱》卷三。今录诗九首。
查看汪真的全部作品 → 汪真的其他作品
《中秋见月》- 汪真 - 诗词大全
《中秋见月》是宋代诗人汪真的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析