奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤…寄张蒋二阁老
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
昼漏沈沈倦琐闱，西垣东观阅芳菲。 繁花满树似留客，应为主人休浣归。
译文
白天的漏声沉沉，我在宫门中感到疲倦，从中书省前往集贤院观赏花草。繁花满树好像要挽留客人，应该是为了主人休假归来。
注释
【昼漏】：白天的时间。漏，古代计时器。【沈沈】：深沉，形容时间漫长。【琐闱】：宫门，指翰林院等官署。【西垣】：中书省，因在宫中西侧，故称。【东观】：汉代宫中藏书之所，此指集贤院。【芳菲】：花草。【休浣】：休假沐浴，指官员休息日。
赏析
此诗写寒食节休假期间，诗人从官署前往集贤院途中赏花的情景。前两句以“昼漏沈沈”烘托官署的沉闷，与“阅芳菲”形成对比，表现对自然春色的向往。后两句运用拟人手法，将繁花拟作留客，暗示主人（张、蒋二阁老）休假归来，表达同僚间的亲切情谊。全诗语言清新，情感含蓄，体现了唐代文人休假时的闲适与雅趣。【据推测】此诗作于权德舆任中书舍人期间，与同僚唱和之作。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤…寄张蒋二阁老》- 权德舆 - 诗词大全
《奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤…寄张蒋二阁老》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析