览镜见白发数茎光鲜特异
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
秋来皎洁白须光，试脱朝簪学酒狂。 一曲酣歌还自乐，儿孙嬉笑挽衣裳。
译文
秋天到来，白色的胡须在光下显得皎洁明亮，我试着脱下朝冠，效仿酒狂的放达。一曲尽兴的高歌之后，自己感到快乐，儿孙们嬉笑着拉扯我的衣裳。
注释
【秋来皎洁白须光】：秋天到来，白色的胡须在光下显得皎洁明亮。皎洁，明亮洁白。 【试脱朝簪学酒狂】：试着脱下朝冠（簪为固定冠帽的饰物），效仿酒狂之态。朝簪，指代官帽，表示辞官或暂时摆脱公务。酒狂，指纵酒狂放之人，典出《世说新语》中刘伶等竹林七贤的放达行为。 【一曲酣歌还自乐】：唱完一曲尽兴的歌，自己感到快乐。酣歌，尽兴高歌。 【儿孙嬉笑挽衣裳】：儿孙们嬉笑着拉扯我的衣裳。挽，牵拉。
赏析
此诗以览镜见白发起兴，表达了诗人对年华老去的坦然与超脱。首句“秋来皎洁白须光”以秋日白须的意象点明时令与衰老，但“光鲜特异”又透露出一种自赏。次句“试脱朝簪学酒狂”暗含对官场束缚的暂时摆脱，效仿酒狂之举体现放达情怀。后两句转向家庭生活的温馨场景，“一曲酣歌还自乐”与“儿孙嬉笑挽衣裳”形成呼应，展现了天伦之乐中的自得。全诗语言平易，情感真挚，将仕途的疏离感与家庭的亲和力巧妙融合，反映了唐代士人晚年常见的生活态度。据推测，此诗可能作于权德舆晚年退居或闲居时期。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《览镜见白发数茎光鲜特异》- 权德舆 - 诗词大全
《览镜见白发数茎光鲜特异》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析