醉后戏赠苏九翛（苏常好读元鲁山文或劝入关者故戏之）
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
白首书窗成巨儒，不知簪组遍屠沽。 劝君莫问长安路，且读鲁山于𫇭于。
译文
白发苍苍在书窗下成为大儒，却不知官帽官服遍布屠夫酒徒。劝你不要问通往长安的道路，暂且去读鲁山先生写的《于𫇭于》。
注释
【白首书窗】指年老时仍在窗前苦读，成为博学之士。【簪组】指官服，代指官职。【屠沽】屠夫和卖酒者，泛指市井平民。【鲁山】指元德秀，字紫芝，曾为鲁山令，世称元鲁山。【于𫇭于】元德秀所作歌曲名，内容劝诫世人淡泊名利。
赏析
此诗为权德舆戏赠友人苏九翛之作。苏常好读元鲁山文，有人劝其入关求仕，故诗人以此诗戏之。诗中以“白首书窗成巨儒”与“簪组遍屠沽”形成鲜明对比，讽刺官场鱼龙混杂，贤愚不分。后两句劝友莫问长安仕途，不如读元鲁山文以自守，体现了诗人对淡泊名利的推崇和对官场现实的批判。全诗语言诙谐，寓庄于谐，情感真挚。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《醉后戏赠苏九翛（苏常好读元鲁山文或劝入关者故戏之）》- 权德舆 - 诗词大全
《醉后戏赠苏九翛（苏常好读元鲁山文或劝入关者故戏之）》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析