奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
彩仗列森森，行宫夜漏深。殳鋋方启路，钲鼓正交音。曙月思兰室，前山辨谷林。家人念行役，应见此时心。
译文
彩饰的仪仗排列得森严整齐，行宫中夜漏已深。殳和鋋刚刚开路，钲和鼓正交替鸣响。拂晓的月光下思念着内室，前方的山峦中辨认着谷林。家人挂念我旅途劳顿，应能理解我此刻的心情。
注释
【彩仗】：彩饰的仪仗，指皇帝出行或祭祀时的卤簿仪仗。 【行宫】：皇帝外出巡行或祭祀时临时居住的宫殿。 【夜漏深】：漏，古代计时器。夜漏深指夜深。 【殳鋋】：殳（shū）和鋋（chán）均为古代兵器，这里指仪仗中的兵器。 【钲鼓】：钲（zhēng）和鼓，古代行军或礼仪中使用的乐器。 【兰室】：指内室，代指妻子居所。 【前山辨谷林】：在晨光中辨认前方的山谷和树林。 【行役】：因公务而奔波在外。
赏析
此诗为权德舆奉命赴丰陵（唐顺宗陵墓）担任卤簿使，连夜赶路时寄给妻子的作品。诗中通过描绘仪仗的森严、夜行的艰辛，以及拂晓时对家人的思念，表达了公务在身与家庭温情之间的矛盾。艺术上，前两联写景叙事，后两联抒情，情景交融。尾联“家人念行役，应见此时心”以己度人，深化了思念之情。全诗语言简练，情感真挚，体现了唐代士大夫的忠君与爱家情怀。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内》- 权德舆 - 诗词大全
《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析