大行皇太后挽歌词三首（王氏）
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
筮水灵源濬，因山祔礼崇。从龙开ek路，合璧向方中。 殿帐金根出，𫷷衣玉座空。唯馀文母化，阴德满公宫。 配礼归清庙，灵仪出直城。九虞宁厚载，一惠易尊名。 晓漏铜壶涩，秋风羽翣轻。容车攀望处，孺慕切皇情。 哀笳出长信，宝剑入延津。呜咽宫车进，凄凉祠殿新。 青乌灵兆久，白燕瑞书频。从此山园夕，金波照玉尘。
译文
占卜水源深远流长，依山合葬礼仪隆重。随从龙驾开辟辇路，日月合璧朝向正中。殿帐中金根车驶出，敛衣空悬玉座已空。唯有文母的教化留存，阴德充满王室宫中。配享之礼归于宗庙，灵车仪仗直出城门。九次虞祭安于厚土，一善之谥尊崇名号。拂晓漏壶铜水涩滞，秋风轻拂羽扇飘摇。容车攀望之处，孺慕之情深切触动皇情。哀笳声从长信宫传出，宝剑沉入延津之水。宫车呜咽缓缓行进，祠殿新建满目凄凉。青乌预兆灵验已久，白燕祥瑞频频出现。从此山园夜晚，月光照耀玉屑般的尘土。
注释
【筮水】：占卜选定的水源，指陵墓选址。 【因山】：依山造陵。 【祔礼】：合葬之礼。 【从龙】：随从皇帝，喻皇后。 【ek路】：疑为“辇路”之误，指帝王车驾所行之路。 【合璧】：日月同升，喻帝后合葬。 【金根】：金根车，皇后丧车。 【𫷷衣】：敛尸之衣。 【文母】：文王之母，喻太后。 【阴德】：暗中施德。 【公宫】：王室宫室。 【配礼】：配享之礼。 【清庙】：宗庙。 【直城】：直通城门，指送葬路线。 【九虞】：九次虞祭。 【厚载】：地德厚重。 【一惠】：一善，指谥号。 【铜壶】：漏壶，计时器。 【羽翣】：羽扇，丧仪之物。 【容车】：载死者衣冠之车。 【孺慕】：幼童思慕父母，喻哀思。 【长信】：长信宫，太后所居。 【延津】：宝剑化龙处，喻皇后去世。 【青乌】：青乌子，堪舆家。 【白燕】：祥瑞之兆。 【金波】：月光。 【玉尘】：玉屑，喻月光下的尘土。
赏析
此诗为权德舆为王氏（唐德宗皇后）所作挽歌。主题哀悼皇后，颂扬其德。艺术上多用典故与意象，如“从龙”“合璧”喻帝后合葬，“文母”“阴德”赞其贤德。情感深沉，通过“晓漏涩”“秋风轻”等景物烘托凄凉氛围。末句“金波照玉尘”以景结情，余韵悠长。据推测，此诗作于德宗贞元年间，权德舆时任礼部侍郎，故能详述丧仪。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《大行皇太后挽歌词三首（王氏）》- 权德舆 - 诗词大全
《大行皇太后挽歌词三首（王氏）》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析