送商州杜中丞赴任
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
安康地里接商于，帝命专城总赋舆。夕拜忽辞青琐闼， 晨装独捧紫泥书。深山古驿分驺骑，芳草闲云逐隼旟。 绮皓清风千古在，因君一为谢岩居。
译文
安康地区与商于之地相连，皇帝任命您主政一州总管赋税车马。傍晚时分忽然辞别朝廷宫门，清晨独自捧着紫泥诏书启程。深山古驿中分列着骑从仪仗，芳草闲云追逐着您的隼旗。商山四皓的高风亮节千古长存，因为您，我代为向他们的岩居致以谢意。
注释
【商州】：唐代州名，治所在今陕西商洛市商州区。【杜中丞】：姓杜的御史中丞，名不详。【安康】：县名，今陕西安康市，唐代属金州。【商于】：古地区名，指商州至河南内乡一带，战国时秦楚交界。【专城】：指主政一州，即任刺史。【总赋舆】：掌管赋税与车马，指管理地方财政与军事。【青琐闼】：宫门，代指朝廷。【紫泥书】：皇帝诏书，用紫泥封缄。【驺骑】：古代贵官出行时的骑从。【隼旟】：画有隼鸟的旗帜，为州郡长官仪仗。【绮皓】：指商山四皓，秦末汉初四位隐士，隐居商山。【岩居】：指隐居。
赏析
此诗为送别友人赴任商州刺史之作。首联点明赴任地点与职责，颔联写辞朝赴任的匆忙与荣宠，颈联以驿路风光烘托出行威仪，尾联借商山四皓典故勉励友人保持高洁。全诗结构严谨，对仗工整，意象清丽，情感真挚。权德舆为贞元、元和间文坛领袖，诗风雅正平和。尾联以隐逸典故寄寓对友人政绩与品德的期许，含蓄而深长。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《送商州杜中丞赴任》- 权德舆 - 诗词大全
《送商州杜中丞赴任》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析