舟行见月
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
月入孤舟夜半晴，寥寥霜雁两三声。 洞房烛影在何处，欲寄相思梦不成。
译文
月光洒入孤舟，夜半时分天气晴朗，稀疏的霜天大雁传来两三声鸣叫。那洞房中的烛影在何处呢？想要寄托相思之情，却连梦也无法做成。
注释
【月入孤舟】：月光洒入孤独的小船。【夜半晴】：半夜时分天气晴朗。【寥寥】：稀少。【霜雁】：秋天南飞的大雁，因霜天而称霜雁。【洞房】：深邃的内室，此处指所思之人的居所。【烛影】：烛光映照的影子。【欲寄相思】：想要寄托相思之情。【梦不成】：无法成梦，即难以入睡或梦中也无法相见。
赏析
此诗写舟中夜半见月，思念远方之人。前两句以孤舟、霜雁营造清冷孤寂的氛围，后两句直抒胸臆，以“洞房烛影”遥想对方居所，而“梦不成”则深化了相思之苦。全诗语言简练，意境深远，情感真挚。权德舆为中唐诗人，仕途显达，但此诗【据推测】可能作于宦游途中，借景抒情，表达对亲人的思念。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《舟行见月》- 权德舆 - 诗词大全
《舟行见月》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析