七夕
唐代 · 权德舆
诗文 古诗词
今日云輧渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。 家人竞喜开妆镜，月下穿针拜九霄。
译文
今天织女乘云车渡过鹊桥，应该不再是含情相望却相隔遥远的样子。家人们都高兴地打开梳妆镜，在月光下穿针引线，向天空中的织女乞巧。
注释
【云輧】云车，指织女乘坐的车。传说织女乘云车渡天河与牛郎相会。【鹊桥】传说每年七夕，喜鹊搭桥让牛郎织女渡天河相会。【脉脉与迢迢】化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》'盈盈一水间，脉脉不得语'，形容牛郎织女含情相视却相隔遥远。【月下穿针】古代七夕风俗，女子在月下穿针乞巧。【九霄】指天空极高处，此处代指织女。
赏析
此诗写七夕节牛郎织女相会与人间乞巧的习俗。首句点明七夕鹊桥相会，次句反用古诗典故，暗示今宵得以团聚，不再有离别之恨。后两句转写人间，家人竞相打扮、月下穿针，烘托出节日的喜庆与对织女的崇敬。全诗语言明快，对比天上人间，既表达了对牛郎织女团聚的欣慰，也展现了唐代七夕节俗的生动画面。权德舆为中唐诗人，此诗风格平易，情感真挚，无刻意雕琢之痕。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《七夕》- 权德舆 - 诗词大全
《七夕》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析