和九日从杨氏姊游
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
秋光风露天，令节庆初筵。易象家人吉，闺门女士贤。 招邀菊酒会，属和柳花篇。今日同心赏，全胜落帽年。
译文
秋日风光在清风白露中展现，重阳佳节初次设宴庆贺。如同《周易》家人卦所示家庭吉祥，闺门中的女子贤淑。邀请众人共饮菊花酒，唱和咏柳花的诗篇。今日同心共赏美景，完全胜过当年孟嘉落帽的重阳。
注释
【秋光风露天】：秋日风光，风清露白，点明时节。【令节】：佳节，指重阳节。【初筵】：初次设宴，指重阳宴席。【易象家人吉】：《周易·家人》卦象，象征家庭和睦吉祥。【闺门女士贤】：闺门内女子贤淑。【招邀菊酒会】：邀请众人共饮菊花酒，重阳习俗。【属和柳花篇】：唱和咏柳花的诗篇。【落帽年】：用孟嘉落帽典故，指重阳登高。
赏析
此诗为重阳节与杨氏姊同游所作，主题赞美家庭和睦与佳节欢聚。首联点明时令与宴席，颔联用《周易》典故赞家族吉祥、女子贤淑，颈联写饮菊酒、赋诗唱和，尾联以孟嘉落帽典故反衬今日之乐更胜往昔。艺术手法上，用典贴切，对仗工整，情感表达含蓄而欢愉。权德舆为贞元、元和间名臣，诗风雅正，此诗体现其注重家族伦理与节庆之乐。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《和九日从杨氏姊游》- 权德舆 - 诗词大全
《和九日从杨氏姊游》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析