朝回阅乐寄绝句
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
子城风煖百花初，楼上龟兹引导车。曲罢卿卿理驺驭，细君相望意何如。
译文
内城暖风轻拂，百花初绽，楼上奏起龟兹乐曲，引导着车驾前行。乐曲结束后，妻子整理好车马，她遥望着我，心中是何等情意？
注释
【子城】唐代长安皇城外的内城，或指节度使府所在的内城。【风煖】暖风。【百花初】百花初开。【龟兹】古代西域国名，此处指龟兹乐舞，唐代宫廷盛行龟兹乐。【引导车】仪仗中前导的车驾。【曲罢】乐曲结束。【卿卿】夫妻间的昵称，此处指妻子。【理驺驭】整理车马，驺驭指驾车的人或马匹。【细君】古称妻子，典出《汉书·东方朔传》。【相望】相互遥望，期待。
赏析
此诗写朝罢回府途中，闻乐思妻之情。前两句以“子城风煖”“百花初”点明春日朝回之景，龟兹乐声烘托出仪仗的华贵与欢愉。后两句笔锋一转，曲终人散，细君理驭相望，以问句收尾，含蓄表达夫妻间的深情与牵挂。权德舆为贞元、元和间名臣，诗风雅正温厚，此作于朝仪之暇寄情闺阁，可见其生活情趣与家庭和睦。艺术上以乐景写思情，对比鲜明，余韵悠长。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《朝回阅乐寄绝句》- 权德舆 - 诗词大全
《朝回阅乐寄绝句》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析