李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
诏下忽临山水郡，不妨从事恣攀登。 莫言向北千行雁，别有图南六月鹏。
译文
诏书忽然下达，让我来到这山水秀美的郡地，不妨一边处理公务，一边尽情攀登游览。不要说那北飞的千行大雁（引人思乡），还有那图谋南飞、六月展翅的大鹏（志向远大）。
注释
【诏下忽临山水郡】诏：皇帝的命令。忽临：忽然降临。山水郡：指韶州（今广东韶关），因其山水秀丽得名。 【从事恣攀登】从事：指任职或处理公务。恣：任意，尽情。攀登：登山临水，指游览。 【莫言向北千行雁】向北千行雁：大雁北飞，常喻指思乡或北归。此处可能暗指友人李十（李韶州）北望长安。 【别有图南六月鹏】图南六月鹏：典出《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”图南：谋划向南飞行。此处喻指诗人自己或友人另有远大志向。
赏析
此诗为权德舆酬赠李十（李韶州）之作。李十寄诗于途中，权德舆在收到信使取报时即兴口占。诗中以“山水郡”点明韶州之美，以“恣攀登”表达随遇而安的旷达。后两句用“北雁”与“南鹏”对比，既安慰友人不必为北归而伤感，又暗喻自己或友人如大鹏般志向高远，不囿于一时一地。全诗用典自然，对仗工整，情感豁达，体现了权德舆作为中唐台阁诗人的典雅与从容。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》- 权德舆 - 诗词大全
《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析