送许著作分司东都
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
月旦继平舆，风流仕石渠。分曹向瀍洛，守职正图书。 棣萼荣相映，琼枝色不如。宾朋争漉酒，徒御侍巾车。 异日始离抱，维思烹鲤鱼。
译文
月旦评继承平舆许氏的传统，风流文采任职于石渠阁。如今分派官职前往洛阳，恪守职责整理图书。兄弟荣耀相互映照，琼枝也比不上他们的光彩。宾朋争相滤酒，车夫侍从备好巾车。他日离别之后，唯有思念时烹煮鲤鱼以寄书信。
注释
【月旦】指月旦评，东汉许劭、许靖兄弟每月品评人物，后泛指品评人物。【平舆】地名，许劭、许靖为汝南平舆人，此处借指许氏家族。【石渠】石渠阁，汉代藏书之所，代指秘书省。【分曹】分派官职。【瀍洛】瀍水和洛水，指洛阳地区。【棣萼】喻兄弟，语出《诗经·小雅·常棣》。【琼枝】玉树之枝，喻美好人物。【漉酒】滤酒，指饮酒。【徒御】车夫和御者。【巾车】有车帷的车。【烹鲤鱼】化用古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，指书信往来。
赏析
此诗为送别许著作赴东都任职而作。首联以许氏家族典故赞誉其家学渊源与文采风流，颔联点明职务与地点，颈联以棣萼、琼枝喻其兄弟才貌，尾联以烹鲤寄书表达别后思念。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不哀伤，体现了唐代送别诗的典型风格。权德舆为贞元、元和间文坛领袖，此诗应作于其任职朝中时，具体背景【据推测】为许著作（名不详）分司东都洛阳，诗人以诗相赠。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《送许著作分司东都》- 权德舆 - 诗词大全
《送许著作分司东都》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析