宿严陵
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
身羁从事驱征传，江入新安泛暮涛。 今夜子陵滩下泊，自惭相去九牛毛。
译文
我身被公务所羁，驱驰于征召的驿传，江水流入新安，在暮色中泛着波涛。今夜在子陵滩下停泊，自感惭愧，与严子陵相比，相差如同九牛一毛。
注释
【驱征传】驱驰于征召的驿传，指为公务奔波。【严陵】指严子陵，东汉隐士，曾与刘秀同游学，后隐居富春江畔，其钓处即严陵滩。【子陵滩】即严陵滩，在浙江桐庐县南富春江上。【九牛毛】比喻相差悬殊，语出《晋书·华谭传》：“或问谭曰：‘谚言人之相去，如九牛毛，宁有此理乎？’谭曰：‘昔许由、巢父让天子之贵，市道小人争半钱之利，此之相去，何啻九牛毛也！’”
赏析
此诗为权德舆途经严陵滩时所作。诗人以自身为公务所驱的奔波，对比严子陵的超然隐逸，表达了对隐逸生活的向往和自愧不如的感慨。艺术上，前两句写实景与行役，后两句用典抒情，对比鲜明，语言简练而意蕴深长。权德舆虽为高官，但诗中流露出对仕途的厌倦和对自由的渴望，体现了唐代士人普遍存在的仕隐矛盾心理。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《宿严陵》- 权德舆 - 诗词大全
《宿严陵》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析