春暮
宋代 · 方岳
作者 古诗词
人生会有百年极，春事略无三日晴。岂惟坐隔海棠醉，亦未曾逐杨花行。绿树阴阴遽如许，黄鸟飞飞寂无语。先生欲作送春诗，似此一春那用尔。
译文
人生终会到达百年的极限，春天的景色几乎没有连续三日的晴天。岂止是错过了海棠花下醉饮的乐趣，也未曾追随杨花飞舞而行。绿树成荫忽然间如此浓密，黄莺飞来飞去寂静无声。先生想要写一首送春的诗，像这样一个春天哪里用得着这样呢。
注释
【百年极】指人生百年之极限，即人生终有尽头。 【春事】春天的农事或春景。 【三日晴】连续三日晴天，语出俗谚“春无三日晴”。 【坐隔】因故错过。 【海棠醉】指海棠花盛开如醉，亦指赏花饮酒之乐。 【杨花行】指追随杨花飞舞而行，即游春赏景。 【绿树阴阴】树木枝叶茂密，形成浓荫。 【遽如许】忽然如此，形容变化之快。 【黄鸟】黄莺。 【那用尔】哪里用得着这样。
赏析
此诗写暮春之感，抒发人生短暂、春光易逝的惆怅。首联以人生百年与春无三日晴对比，突出时光匆匆。颔联以“岂惟”“亦未”递进，表达错过赏春之憾。颈联以绿树成荫、黄鸟无声写春去之景，寓情于景。尾联以自嘲口吻，谓如此之春不值得作诗送别，实则更深沉地表达了对春逝的无奈与哀叹。方岳为南宋后期诗人，诗风清健，此诗语言平实而意蕴深厚，【据推测】可能作于其晚年，借春暮寄托人生迟暮之感。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《春暮》- 方岳 - 诗词大全
《春暮》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析