知瑞州罗大夫挽诗
宋代 · 方岳
作者 古诗词
污俗狂澜倒，公平今独贤。折腰惭为米，绝口不言钱。笔橐名臣后，箪瓢素士先。只消廉吏字，题作墓门镌。
译文
污浊的世风如狂澜倾覆，公正廉洁如今只有您贤明。为五斗米折腰感到惭愧，绝口不提金钱之事。您是名臣之后，身居官职；又是安贫乐道的寒士表率。只需“廉吏”二字，刻在您的墓门上作为铭文。
注释
【污俗狂澜倒】污俗：污浊的社会风气。狂澜倒：比喻世风败坏如狂涛倾覆。【折腰惭为米】用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，反其意而用之，意为因生计所迫而屈身事人，内心感到惭愧。【绝口不言钱】用王衍“口不言钱”典故，表示清廉。【笔橐名臣后】笔橐：指文官行囊，代指官职。名臣后：指罗大夫是名臣之后。【箪瓢素士先】箪瓢：用颜回“一箪食，一瓢饮”典故，指安贫乐道。素士：寒素之士。先：表率。【只消廉吏字】只消：只需要。廉吏字：指“廉吏”二字。【题作墓门镌】镌：刻。意为刻在墓碑上。
赏析
此诗为挽诗，赞颂罗大夫的清廉品格。首联以“污俗狂澜倒”反衬“公平今独贤”，突出其高洁。颔联用陶渊明、王衍典故，写其虽为官却耻于谋利，暗含对世风的批判。颈联以“名臣后”与“素士先”对举，强调其出身与操守的统一。尾联点明“廉吏”二字，直抒敬意。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚。方岳为南宋后期诗人，身处国势衰微、官场腐败之际，此诗或借挽诗寄托对清廉政治的向往。【据推测】创作于罗大夫去世后，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《知瑞州罗大夫挽诗》- 方岳 - 诗词大全
《知瑞州罗大夫挽诗》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析