以越笺与三四弟有诗次韵
宋代 · 方岳
作者 古诗词
无复花生拙笔头，一生长负剡藤羞。过门尽是陈惊坐，得句今谁赵倚楼。社友书来烦寄语，山翁鬓已不禁秋。老干仙去吾宗冷，有继华星一字不。
译文
不再有妙笔生花的才华，一生辜负了剡溪藤纸的期望。来访者尽是陈遵那样的名士，如今谁还能写出赵倚楼那样的佳句？社友来信烦请寄语，山翁鬓发已禁不起秋意。老干仙去后吾宗冷落，能否有继承华星般文字的人？
注释
【剡藤】：剡溪所产的藤纸，唐代名纸，此处代指优质纸张。 【陈惊坐】：典出《汉书·陈遵传》，陈遵善书，每至一处，坐者皆惊，故号“陈惊坐”。此处借指来访者皆为名士。 【赵倚楼】：指唐代诗人赵嘏，因其诗“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”而得名。此处代指诗坛高手。 【山翁】：诗人自指，意为山野老人。 【老干】：指年长的同宗或前辈，具体所指不详。 【华星】：喻指华美的诗文。
赏析
此诗为方岳酬答三四弟之作，表达了对自身才华衰退的感慨和对诗坛后继无人的忧虑。首联以“无复花生拙笔头”自谦才尽，“一生长负剡藤羞”暗含对辜负良纸的愧疚。颔联用陈惊坐、赵倚楼典故，对比昔日名士云集与今日诗坛寂寥。颈联“社友书来烦寄语”显人际往来，“山翁鬓已不禁秋”叹老病侵寻。尾联“老干仙去吾宗冷”暗示同宗前辈凋零，“有继华星一字不”以问句收束，强化对传承断绝的焦虑。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了方岳晚年对文学传承的深切关注。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《以越笺与三四弟有诗次韵》- 方岳 - 诗词大全
《以越笺与三四弟有诗次韵》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析