唐律十首
宋代 · 方岳
作者 古诗词
吾亦爱吾贫，樵山采堕薪。百年双短鬓，九职一闲民。秋蔓花僧老，春泓酒毋淳。两生谁可致，此外不关身。
译文
我也喜爱自己的贫穷，在樵山砍柴拾取枯枝。人生百年，两鬓已斑白，九种职分中我算是一个闲民。秋日藤蔓缠绕，僧侣已老；春水澄澈，酒却不醇。两位隐士谁能招致？除此之外，万事不关心。
注释
【吾亦爱吾贫】：化用陶渊明《归去来兮辞》‘吾亦爱吾庐’句，表达安贫乐道之志。 【樵山采堕薪】：砍柴、拾取枯枝，指隐居劳作。 【百年双短鬓】：百年指一生，双短鬓指两鬓斑白，叹老。 【九职一闲民】：《周礼·天官·大宰》以九职任万民，闲民指无固定职业者，此处自嘲为闲散之人。 【秋蔓花僧老】：秋蔓指秋日藤蔓，花僧老指僧人年老如花凋谢，或指僧院秋景。 【春泓酒毋淳】：春泓指春水，酒毋淳指酒不醇厚，或喻生活简朴。 【两生谁可致】：两生指隐士或贤才，典出《史记·叔孙通传》鲁两生不肯从叔孙通制礼，此处言无人能致之。 【此外不关身】：此外之事与己无关，表达超脱。
赏析
此诗为方岳《唐律十首》之一，主题是安贫乐道、隐逸自适。首联化用陶渊明句，直抒胸臆，以‘樵山采堕薪’的劳作场景表现清贫生活。颔联自叹年老与闲散，颈联以秋蔓、春泓等自然意象烘托淡泊心境，尾联用鲁两生典故，表明不慕荣利、超然物外之志。全诗语言质朴，对仗工整，情感冲淡平和，体现了方岳后期归隐山林的闲适情怀。【据推测】此诗作于方岳晚年隐居期间，其时他因仕途坎坷而退居乡里，诗中‘闲民’‘不关身’等语正反映了其远离官场、自得其乐的心态。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《唐律十首》- 方岳 - 诗词大全
《唐律十首》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析