僧至
宋代 · 方岳
作者 古诗词
生计萧条老杜陵,秋风检校又东屯。碧云句好山围屋,黄叶村深僧扣门。雨滑且留煨芋栗,夜长聊欲话田园。掉歌笑指风僧耳,已喜闻思断一根。
译文
生计萧条如同老年的杜甫,秋风里又到东屯查检。碧云般的诗句好,青山环绕屋舍;黄叶深深的村庄,僧人前来敲门。雨路滑,暂且留下煨芋栗;夜漫长,姑且聊聊田园。船歌中笑着指向疯僧的耳朵,已经欣喜听闻与思虑断除了一根。
注释
【杜陵】:指杜甫,杜甫曾居杜陵(今陕西西安东南),自称“杜陵野老”。此处借指诗人自己,以杜甫的贫困自况。 【秋风检校又东屯】:检校,查核、巡视。东屯,指夔州(今重庆奉节)东屯,杜甫曾在此居住并经营田产。此句化用杜甫诗意,写秋风中又到东屯查看。 【碧云句好山围屋】:化用唐代许浑《谢亭送别》“红叶晚萧萧,长亭酒一瓢”句意,或泛指写景佳句。 【黄叶村深僧扣门】:化用宋代苏轼《书李世南所画秋景》“野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根”意境,或指深秋黄叶村中僧人敲门。 【掉歌笑指风僧耳】:掉歌,即棹歌,船歌。风僧,疯僧,行为狂放的僧人。 【已喜闻思断一根】:闻思,佛教术语,指听闻佛法与思维义理。断一根,指断除一根(眼耳鼻舌身意)的烦恼,此处特指耳根清净。
赏析
此诗以杜甫自况,写秋日村居的萧索与僧至的闲适。首联以杜陵、东屯典故,点明生计艰难与漂泊之感。颔联“碧云句好”“黄叶村深”对仗工整,化用前人诗句,营造清幽意境。颈联写留客煨芋、夜话田园,表现简朴生活与淡泊心境。尾联以“掉歌笑指”“闻思断一根”收束,暗含禅机,表达对尘世烦恼的解脱之喜。全诗语言质朴,用典自然,情感由沉郁转向超脱,体现了方岳晚年归隐后的心境。【据推测】此诗作于方岳晚年隐居期间,反映其安贫乐道、亲近自然的生活态度。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《僧至》- 方岳 - 诗词大全
《僧至》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析