书断崖

【老木枯藤绞苍石】老树枯藤缠绕着青黑色的石头。绞：缠绕。苍石：青黑色的石头。 【岚重云寒土花碧】山间雾气浓重，云气寒冷，土花（苔藓）呈现碧绿色。岚：山林中的雾气。土花：苔藓。 【巨灵探璞夜不眠】巨灵神在夜间探寻璞玉，彻夜不眠。巨灵：古代神话中的河神，此处指神力巨大的神灵。探璞：探寻未经雕琢的玉石。 【斧斤睥睨鱼龙泣】斧头（砍凿）斜视，鱼龙为之哭泣。斧斤：斧头。睥睨：斜视，有傲慢之意。鱼龙：泛指水中生物。 【中分一片落溪边】从中间分开一片（石头）落在溪水边。中分：从中间分开。 【此祠未睹乾坤前】这座祠庙在天地形成之前未曾见过。祠：祠庙。乾坤：天地。 【试留名字与后世】尝试留下名字给后世。 【戒尔谨护青瑶镌】告诫你们要谨慎保护这青色的玉石雕刻。戒：告诫。尔：你们。青瑶：青色的美玉。镌：雕刻。