四用韵
宋代 · 方岳
作者 古诗词
花愁牵胜游，禽哢破佳睡。点尔春何如，妙在夫子喟。宇宙一瑟间，谁知道之至。而彼章句儒，心为六经醉。
译文
花朵含愁牵引着我快意游览，鸟鸣声打破了我的好梦。你问春天如何，妙处在于孔子的叹息。宇宙万物如同在一张瑟中和谐共鸣，谁知道其中的至理呢？而那些拘泥于章句的儒生，心却沉醉在六经之中。
注释
【花愁】：花含愁态，拟人手法，指花令人愁思。【胜游】：快意的游览。【禽哢】：鸟鸣。哢，鸟鸣声。【夫子喟】：夫子，指孔子；喟，叹息。《论语·子罕》载孔子叹曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”此处化用其意。【宇宙一瑟间】：宇宙如在一张瑟中，喻天地万物和谐如一。【章句儒】：拘泥于字句训诂的儒生。【六经】：《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
赏析
此诗以春景起兴，通过“花愁”“禽哢”等意象，表达对自然之趣的欣赏。后四句转入哲理，以“宇宙一瑟间”喻天地和谐，批评章句儒生拘泥经书而忽视大道。方岳为南宋江湖派诗人，诗风清健，此诗可见其融情于理、反对迂腐的倾向。【据推测】此诗可能作于其隐居或游历时期，体现对自然与道的体悟。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《四用韵》- 方岳 - 诗词大全
《四用韵》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析