石孙试童子郡广文赠之诗代赓为谢
宋代 · 方岳
作者 古诗词
命穷久已付之天，草木闲兮月一川。无地可容携锸处，有孙犹有佩觹年。老夫耄矣耕方熟，小子识之攻益坚。万岁石场今尔耳，当家衣钵底须传。
译文
命运困窘早已交付上天，草木凋零时光如月照平川。没有地方可以容我携带铁锹（指死后无处埋葬），但还有孙子正值佩戴解结锥的童年。老夫年迈学问刚刚成熟，年轻人记住要更加刻苦钻研。万年的科举考场如今就是这样，家族传承的衣钵又何必再传。
注释
【石孙】：指诗人的孙子，名石孙。【试童子】：参加童子试，即科举中的童生试。【郡广文】：府学教授，广文先生。【代赓为谢】：代石孙作诗以酬谢郡广文赠诗。【命穷】：命运困窘。【付之天】：听天由命。【草木闲兮月一川】：化用《论语》“逝者如斯夫，不舍昼夜”之意，形容时光流逝。【携锸处】：用刘伶“死便埋我”典故，锸为铁锹，指葬身之地。【佩觹年】：觹为骨制解结锥，古代儿童佩饰，指童年。【耄矣】：年老，八九十岁曰耄。【耕方熟】：指学问或事业已成熟。【小子识之】：语出《论语》“小子识之”，意为年轻人记住。【攻益坚】：钻研更加深入。【万岁石场】：指科举考场，石场喻磨砺之地。【当家衣钵】：家族传承的学问或技艺。【底须传】：何须传。
赏析
此诗为方岳代其孙石孙答谢郡学教授赠诗之作。首联以“命穷”自嘲，表达对命运的无奈与超脱，次联以“无地可容携锸”暗喻自身潦倒，但“有孙佩觹”又见欣慰。颈联勉励孙辈勤学，尾联则对科举功名持淡泊态度，认为家学传承不必强求。全诗语言质朴，情感真挚，既有对自身境遇的感慨，又有对后辈的殷切期望，体现了诗人晚年豁达与务实的心态。创作背景据推测为诗人晚年隐居时，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《石孙试童子郡广文赠之诗代赓为谢》- 方岳 - 诗词大全
《石孙试童子郡广文赠之诗代赓为谢》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析