郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见
宋代 · 方岳
作者 古诗词
肮脏自山林，伊优自朝市。是耶其非欤，一笑付图史。纷华勿与战，深沟闭坚垒。岁月曾几何，折北俱披靡。问君胡能然，待以不争耳。北山有微行，聊足屣吾履。未莎者维菊，未棘者维杞。撷之复湘之，寒绿冰人齿。秋声在树间，饷我一睡美。谁其惊周公，山鸟亦逝矣。
译文
刚直不阿者自甘山林，逢迎谄媚者奔走朝市。是对是错呢？一笑置之，交付图史。不要与纷华争斗，深挖壕沟，紧闭壁垒。岁月才过了多久，失败者都已溃散。问你为何能如此？只因以不争处世。北山有条小路，勉强能穿上我的鞋子。没有莎草的地方有菊花，没有荆棘的地方有枸杞。采摘它们再烹煮，寒绿之色冰人齿颊。秋声在树间响起，馈赠我一场好睡。是谁惊醒了我的周公之梦？山鸟也已飞走了。
注释
【郑佥判】郑姓，佥判为宋代州府属官，掌文书事务。【苏黄门】指苏辙，曾任门下侍郎，世称苏黄门。【图史园囿文章鼓吹】语出苏辙诗句，指以图书史籍为园囿，以文章为鼓吹（乐器），喻文人雅趣。【肮脏】刚直不阿貌。【伊优】逢迎谄媚貌。【折北】挫败败退。【披靡】溃散。【北山】泛指隐居之山。【微行】小路。【屣】鞋。【莎】莎草。【杞】枸杞。【湘】烹煮。【寒绿】指菊杞煮后汤色。【饷】馈赠。【周公】《论语》有“久矣吾不复梦见周公”，此处借指睡梦。
赏析
此诗为方岳次韵苏辙之作，借隐居之趣表达不争之志。首四句以“肮脏”与“伊优”对比，点明山林与朝市的对立，以“一笑付图史”超然处之。中段以“不争”为眼，化用《老子》思想，强调退守自全。后段撷菊杞、听秋声、卧睡美，细节生动，意境清幽。末句“山鸟亦逝矣”暗含机心已息、物我两忘之趣。全诗语言简淡，善用对比与白描，风格近陶渊明。据推测，此诗作于方岳隐居期间，反映其厌弃官场、向往自然的心境。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见》- 方岳 - 诗词大全
《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析