人日吴明辅招不往
宋代 · 方岳
作者 古诗词
江湖老我百无堪,懒过岫书太史谈。雨脚又连人日暗,酒肠那似少年酣。一生出处龟藏六,万事乘除狙赋三。且试半篙春水绿,南山之北北山南。
译文
我漂泊江湖年老百无一能,懒散地不愿去拜访隐士高谈。雨丝又接连着人日天色昏暗,饮酒的兴致哪比得上少年时酣畅。一生进退如同乌龟深藏六处,万事变化如同猴子朝三暮四。姑且试试半篙深的春水绿波,在南山之北和北山之间游荡。
注释
【人日】:农历正月初七。古代习俗,人日有剪彩、登高等活动。 【吴明辅】:作者友人,生平不详。 【岫书】:指隐居之书。岫,山洞,借指隐居处。 【太史谈】:指史官或博学之士的谈论。太史,古代史官。 【雨脚】:雨丝,雨滴。 【酒肠】:酒量,饮酒的兴致。 【少年酣】:年轻时畅饮的豪情。 【一生出处】:一生或出仕或隐居。出处,出仕与退隐。 【龟藏六】:佛经典故,龟藏六处(头、尾、四足),比喻深藏不露,谨慎避祸。 【万事乘除】:世事消长变化。乘除,增减,消长。 【狙赋三】:典故出自《庄子·齐物论》,养猴者朝三暮四,比喻权变或反复无常。 【半篙春水绿】:半篙深的春水,绿色。篙,撑船竹竿。 【南山之北北山南】:指山间隐居之地,南北不定,逍遥自在。
赏析
此诗为方岳晚年所作,【据推测】作于其隐居期间。诗题写友人招饮而辞谢,实则借题抒发人生感慨。首联自嘲“百无堪”,以“懒过”表明疏离世俗的态度。颔联以“雨脚”烘托人日阴郁,对比少年豪情,暗含时光流逝之叹。颈联用“龟藏六”“狙赋三”典故,表达避祸自保、看透世事无常的智慧。尾联以“半篙春水”和“南山北山”的逍遥意象,展现超然物外的隐逸情怀。全诗语言简淡,用典贴切,情感沉郁而旷达,体现了方岳晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《人日吴明辅招不往》- 方岳 - 诗词大全
《人日吴明辅招不往》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析