山中 其三
宋代 · 方岳
作者 古诗词
已付身心毕竟空，念头了不到穷通。既愚宁免日三省，是圣未妨时一中。物外禽鱼相尔汝，生前乌兔几西东。谁云双手都无用，自种山田岁便丰。
译文
已经将身心交付给毕竟空寂之理，念头完全不到达困厄与显达。既然愚钝，岂能免去每日三省吾身？即使是圣人，也不妨偶尔契合中庸。超脱物外，与禽鱼亲昵相称，生前时光几度东升西落。谁说双手都毫无用处？自己耕种山田，年年便得丰收。
注释
【已付身心毕竟空】：已将身心交付给空寂之理，佛教谓万法皆空。【念头了不到穷通】：心中念头完全不涉及困厄与显达。穷通，指人生的困窘与显达。【既愚宁免日三省】：既然愚钝，怎能免去每日三省吾身？宁，岂。三省，出自《论语·学而》：“吾日三省吾身。”【是圣未妨时一中】：即使是圣人，也不妨偶尔得中。一中，指中庸之道的一次契合。【物外禽鱼相尔汝】：物外，超脱世俗之外。相尔汝，彼此以尔汝相称，表示亲昵。【生前乌兔几西东】：乌兔，指太阳（金乌）和月亮（玉兔），代指时光。几西东，几次东升西落。【谁云双手都无用】：谁说双手毫无用处？【自种山田岁便丰】：自己耕种山田，年年丰收。
赏析
此诗为方岳《山中》组诗第三首，【据推测】作于其晚年隐居期间。主题表达超脱世俗、安于耕读的隐逸情怀。首联以佛教空观和道家忘机为基调，表明已放下对穷通的执着。颔联化用《论语》典故，自谦愚钝而勤于反省，又自许偶得圣人之道。颈联写与自然物象亲昵无间，感叹时光流逝。尾联以自耕自足收束，体现自食其力的满足感。艺术上多用典故与对仗，语言质朴而含哲理，情感平和淡泊。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《山中 其三》- 方岳 - 诗词大全
《山中 其三》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析