次韵郑佥判
宋代 · 方岳
作者 古诗词
白菰紫芰更红渠，不枉平生水竹居。醉眠岂知吾是我，机心亦笑子非鱼。无能涉世何妨睡，有道登山只是徐。六月好风清樾底，付渠天地一蘧蒢。
译文
白色的茭白、紫色的菱角与红色的荷花相映成趣，不辜负我平生居住在这水竹环绕的地方。醉卧时哪里知道我是我，机巧之心也嘲笑你不是鱼。没有能力涉足世事，何妨高卧；有道之人登山只是从容徐行。六月里好风吹拂清凉的树荫底下，把天地交付给一张粗竹席。
注释
【白菰紫芰更红渠】白菰：茭白，水生植物。紫芰：紫色菱角。红渠：即红蕖，红色荷花。渠通“蕖”。【水竹居】临水竹林中的居所。【醉眠岂知吾是我】化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，表达物我两忘之境。【机心亦笑子非鱼】机心：巧诈之心。子非鱼：化用《庄子·秋水》“子非鱼，安知鱼之乐”，反用其意，自嘲机心。【蘧蒢】粗竹席，比喻天地如席，寄身其间。
赏析
此诗为方岳次韵之作，【据推测】作于其隐居期间。诗中描绘水竹居的清幽景致，表达超脱尘世、安于闲适的情怀。首联以白菰、紫芰、红渠点染水乡色彩，暗含自得之意。颔联化用庄周梦蝶与濠梁之辩，以醉眠忘我、机心自笑，展现物我两忘、超然物外的境界。颈联以“无能涉世”自谦，“有道登山”自许，体现其淡泊名利、从容处世的人生态度。尾联以六月清风、天地蘧蒢作结，寄寓随遇而安、与自然合一之趣。全诗语言清新，用典自然，意境闲远，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的结合。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵郑佥判》- 方岳 - 诗词大全
《次韵郑佥判》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析