牛庵后古松五株
宋代 · 方岳
作者 古诗词
山中老子一间屋，屋后秦人五大夫。丘壑得专闲日月，衣冠甚伟古眉须。计今当是百年物，着我添成六老图。已有茯苓巢可俯，待烹石鼎疗诗癯。
译文
山中老人有一间小屋，屋后有五棵古松如秦朝大夫。隐居山水独享闲适岁月，松树姿态伟岸如古时须眉。算来它们应有百年树龄，加上我正好凑成六老图。已有茯苓在树下可俯拾，等待烹煮石鼎来治疗诗瘦。
注释
【牛庵】方岳自号，其居所名。【秦人五大夫】指松树。秦始皇封泰山松为五大夫，后以“五大夫”为松的别称。【丘壑】山水幽深处，喻隐居。【衣冠甚伟】指松树形态如伟岸之人。【茯苓】寄生松根的真菌，可入药。【石鼎】石制鼎，烹茶或药之用。【诗癯】因苦吟而清瘦。
赏析
此诗借松抒怀，表达隐逸之志。首联以“秦人五大夫”典故，将松树拟人化，赋予历史厚重感。颔联“丘壑得专闲日月”写隐居之乐，“衣冠甚伟”赞松之古雅。颈联“百年物”与“六老图”呼应，诗人自比与松为友，凸显超脱尘世之趣。尾联“茯苓”“石鼎”暗含道家养生之意，“疗诗癯”则自嘲苦吟，体现宋代士人闲适与清雅并存的审美。方岳一生仕途坎坷，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居期间，风格平淡中见奇崛，用典自然。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《牛庵后古松五株》- 方岳 - 诗词大全
《牛庵后古松五株》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析