赠谈命苏秦
宋代 · 方岳
作者 古诗词
一蓑牛背饱看山,扣角前冈烟雨寒。客自纵横三尺觜,与吾烟雨不相干。
译文
身披蓑衣,骑在牛背上,饱览山色, 在前面的山冈上敲击牛角,烟雨迷蒙,寒意袭人。 那位算命先生自管纵横雄辩,口若悬河, 但与我眼前的烟雨景致毫无关系。
注释
【一蓑牛背饱看山】蓑:蓑衣,用草或棕制成的雨具。此句描绘披蓑衣、骑牛背、饱览山色的隐逸形象。 【扣角前冈烟雨寒】扣角:敲击牛角。典出《淮南子·道应训》:春秋时宁戚饭牛扣角而歌,齐桓公闻之,举以为相。后以“扣角”为求仕或隐逸之典。前冈:前面的山冈。 【客自纵横三尺觜】客:指谈命者(算命先生)。纵横:指言辞雄辩,纵横捭阖。三尺觜:觜同“嘴”,指口舌。宋时俗语,形容能言善辩。 【与吾烟雨不相干】吾:诗人自指。烟雨:与前文“烟雨寒”呼应,指自然景色,亦暗喻隐逸生活。不相干:没有关系。
赏析
此诗为方岳《赠谈命苏秦》之作。方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居。诗题中“谈命苏秦”指以苏秦为名的算命先生,苏秦为战国纵横家,此处借指善辩的术士。
诗歌前两句以“一蓑牛背”“扣角前冈”勾勒出隐者形象,化用宁戚饭牛典故,既显闲适,又暗含怀才不遇之意。后两句将“客”的纵横言辞与“吾”的烟雨景致对比,以“不相干”三字斩断关联,表达对世俗功名与巧言令色的超然态度。
艺术手法上,前两句写景,后两句议论,情景相生。烟雨寒景与隐者形象融为一体,而“三尺觜”的俗语运用,使讽刺意味更显生动。全诗语言简练,意蕴深远,体现了方岳后期诗歌中常见的隐逸情怀与对世事的冷眼旁观。
【据推测】此诗可能作于方岳晚年隐居期间,借赠谈命者之名,抒发其不慕荣利、安于自然的心境。
诗歌前两句以“一蓑牛背”“扣角前冈”勾勒出隐者形象,化用宁戚饭牛典故,既显闲适,又暗含怀才不遇之意。后两句将“客”的纵横言辞与“吾”的烟雨景致对比,以“不相干”三字斩断关联,表达对世俗功名与巧言令色的超然态度。
艺术手法上,前两句写景,后两句议论,情景相生。烟雨寒景与隐者形象融为一体,而“三尺觜”的俗语运用,使讽刺意味更显生动。全诗语言简练,意蕴深远,体现了方岳后期诗歌中常见的隐逸情怀与对世事的冷眼旁观。
【据推测】此诗可能作于方岳晚年隐居期间,借赠谈命者之名,抒发其不慕荣利、安于自然的心境。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《赠谈命苏秦》- 方岳 - 诗词大全
《赠谈命苏秦》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析