翠光亭
宋代 · 滕宗谅
作者 古诗词
千古江山好树新，翠光亭上一伤春。碧波无尽愁无尽，留与今人复后人。
译文
千古江山依旧，树木新绿，我站在翠光亭上，面对春天感到悲伤。碧绿的波浪无穷无尽，我的忧愁也无穷无尽，这忧愁将留给今人和后代人。
注释
【翠光亭】亭名，具体地点不详，据诗意推测可能位于江边或湖边。【滕宗谅】字子京，宋代官员，与范仲淹同科进士，曾因公被贬，后知岳州，重修岳阳楼。【千古江山】指历史悠久的江山。【好树新】树木新绿，生机盎然。【伤春】因春天逝去而感伤。【碧波】青绿色的水波。【愁无尽】忧愁没有尽头。【留与】留给。【今人复后人】今人和后代人。
赏析
此诗为登临伤春之作。首句以“千古江山”与“好树新”对比，暗示时光流逝而自然永恒。次句点明地点与情感，“伤春”二字统领全篇。后两句以“碧波无尽”比喻“愁无尽”，将个人愁绪与自然景象融合，意境深远。末句“留与今人复后人”进一步深化愁绪的绵延，暗示愁思超越个体，成为人类共通的体验。据推测，此诗可能作于滕宗谅仕途受挫之时，借伤春抒发人生感慨。艺术上，语言简练，情景交融，以景结情，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 滕宗谅
滕宗谅一般指滕子京。滕宗谅（990年-1047年），字子京，河南洛阳人，北宋官员，因范仲淹的《岳阳楼记》而为世人所知，岳阳楼的双公祠中有范仲淹与滕子京的雕像（右）。在岳州做过太守。他做太守时，政事顺利百姓和乐。
查看滕宗谅的全部作品 → 滕宗谅的其他作品
《翠光亭》- 滕宗谅 - 诗词大全
《翠光亭》是宋代诗人滕宗谅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析