月
宋代 · 滕宗谅
诗文 古诗词
黄金双阙水晶宫，滟滟银潢贯碧空。一曲霓裳羽衣舞，桂花如露湿天风。
译文
金色的宫阙与水晶般的宫殿，波光粼粼的银河贯穿碧蓝的天空。一曲霓裳羽衣舞正在上演，桂花上的露水沾湿了天风。
注释
【黄金双阙】指月宫中的金色宫阙，双阙为古代宫殿前的楼观。【水晶宫】指月宫，以其晶莹剔透如水晶。【滟滟】水光闪动貌，此处形容银河波光粼粼。【银潢】即银河，潢指积水池，银潢喻银河。【碧空】青蓝色的天空。【一曲霓裳羽衣舞】霓裳羽衣舞为唐代宫廷乐舞，传说唐玄宗梦游月宫得此曲，此处借指月宫仙乐。【桂花如露湿天风】桂花被露水沾湿，随风飘香，月宫有桂树的传说。
赏析
此诗描绘月宫仙境，意象华美。首句以“黄金双阙”“水晶宫”极写月宫之富丽堂皇；次句“滟滟银潢”写银河之动态美，与“碧空”形成色彩对比。后两句引入霓裳羽衣舞与桂花，既用唐明皇游月宫典故，又暗含对人间仙乐的向往。全诗虚实结合，想象瑰丽，但缺乏深层寄托，可能为应酬或即兴之作。滕宗谅（滕子京）以重修岳阳楼闻名，此诗未见明确创作背景，【据推测】或为其任地方官时赏月所作。
宋代
作者简介 · 滕宗谅
滕宗谅一般指滕子京。滕宗谅（990年-1047年），字子京，河南洛阳人，北宋官员，因范仲淹的《岳阳楼记》而为世人所知，岳阳楼的双公祠中有范仲淹与滕子京的雕像（右）。在岳州做过太守。他做太守时，政事顺利百姓和乐。
查看滕宗谅的全部作品 → 滕宗谅的其他作品
《月》- 滕宗谅 - 诗词大全
《月》是宋代诗人滕宗谅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析