阳台山
宋代 · 范致虚
作者 古诗词
伤心独立阳台望，暮雨凄凉宋玉情。极目草深云梦泽，连天水阔汉阳城。当年楚国山犹在，千古襄王梦不成。往事悠悠魂已断，高唐今日有虚名。
译文
伤心地独自站在阳台山上眺望，傍晚的雨凄凉，仿佛宋玉笔下的情思。极目远望，草色深深覆盖了云梦泽，水天相连，汉阳城显得辽阔。当年的楚国山峦依然存在，但千古以来襄王的梦境终究未能实现。往事悠悠，魂魄已断，如今的高唐只有虚名罢了。
注释
【阳台山】：在湖北汉阳，传说中楚襄王与巫山神女幽会处。 【宋玉】：战国楚辞赋家，作《高唐赋》《神女赋》，记楚襄王梦遇神女事。 【云梦泽】：古代楚国大泽，跨今湖北湖南。 【汉阳城】：今湖北武汉汉阳。 【襄王梦】：楚襄王游高唐，梦神女自荐枕席，事见宋玉《高唐赋》。 【高唐】：台观名，在云梦泽中，传说神女居所。
赏析
此诗借阳台山怀古，抒发对历史变迁的感慨。首联以“伤心独立”起笔，点明凭吊之意，暮雨凄凉烘托哀情。颔联写景，草深水阔，气象苍茫，暗喻楚国旧事已湮没。颈联对比山在梦空，突出人事无常。尾联直抒胸臆，以“虚名”收束，讽喻襄王神女传说之虚幻。全诗用典贴切，情景交融，风格沉郁。范致虚为北宋末大臣，历经靖康之变，此诗或借古伤今，寄托家国兴亡之叹。【据推测】
宋代
作者简介 · 范致虚
范致虚（？～1137年）字谦叔，福建建阳人。宋哲宗元祐三年，中进士，为太学博士，以祖送邹浩获罪停官。宋徽宗立，召为左正言，出郢州通判。崇宁初，召为中书舍人，改兵部侍郎。政和七年，入为侍读、修国史，寻除刑部尚书、提举南京鸿庆宫。宣和七年，以陕西五路经略使率兵勤王。宋高宗即位，徙知邓州，寻加观文殿学士，复知京兆府，因兵败失城，责授安远军节度副使、英州安置。绍兴七年，召复资政殿学士、知鼎州，行至巴陵而卒，赠银青光禄大夫。
查看范致虚的全部作品 → 范致虚的其他作品
《阳台山》- 范致虚 - 诗词大全
《阳台山》是宋代诗人范致虚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析