摸鱼儿
宋代 · 莫仑
诗文 古诗词
听春教、燕颦莺诉。朝朝花困风雨。六桥忘却清明后，碧尽柳丝千缕。蜂蝶侣。正闲觅闲花，闲草闲歌舞。最怜西子。尚薄薄云情，盈盈波泪，点点旧眉妩。 流红记，空泛秋宫怨句。才色何处娇妒。落红无限随风絮。诗恨有谁曾遇。堪恨处。恨二十四番，花信催花去。东君暗苦。更多嘱多情，多愁杜宇，多诉断肠语。
译文
听春天教导，燕子皱眉黄莺倾诉。天天花朵被风雨困扰。清明后忘记了六桥，碧绿的柳丝千缕已尽。蜂蝶成伴，正悠闲地寻觅闲花、闲草、闲歌舞。最怜爱西湖，还有薄薄的云情，盈盈的波泪，点点旧时的眉妩。 红叶题诗的传说空自流传，秋宫怨句已无处可寻。才色何处招致娇妒？落红无限随风飘絮。诗恨有谁曾经遇到？可恨之处，恨二十四番花信风催促花去。春神暗自痛苦。更多嘱咐多情、多愁的杜鹃，多诉说断肠的话语。
注释
【摸鱼儿】：词牌名，又名《买陂塘》《迈陂塘》等。 【六桥】：指杭州西湖苏堤上的六座桥，即映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。 【西子】：指西施，此处借指西湖。苏轼有诗“欲把西湖比西子”。 【流红记】：指“红叶题诗”的典故，唐代有宫女题诗红叶，随御沟水流出的故事。 【秋宫怨句】：指宫女在秋天宫中的幽怨诗句。 【二十四番花信】：古人将小寒至谷雨共八个节气，每节气三候，共二十四候，每候应一种花信，即“二十四番花信风”。 【东君】：春神。 【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切。
赏析
此词为南宋末词人莫仑所作，借春逝抒写家国沦亡之痛。上片以拟人手法写春景凋零，“燕颦莺诉”“花困风雨”暗喻时局动荡。“六桥”指西湖，南宋故都所在，“碧尽柳丝”象征繁华消歇。“西子”喻西湖，以“薄薄云情”“盈盈波泪”拟人化，寄寓对故国的眷恋。下片用“红叶题诗”典故，反衬今日无人传情，才色无主。“落红”“风絮”喻南宋遗民飘零。“二十四番花信”催花去，暗指元军南侵，春神（宋王朝）无奈。结句嘱杜鹃“多诉断肠语”，以哀啼收束，悲怆难抑。全词借伤春抒亡国之恨，意象凄美，情感沉郁，用典贴切而自然。
宋代
作者简介 · 莫仑
莫仑，约公元一二七九年前后在世，字予山，号两山，江都人。寓家丹徙，生卒年均不详，约宋末前后在世。成淳四年（公元一二六八年）进土。元不仕，能词，平率易通，今仅见存于绝妙好词，词者四首。
查看莫仑的全部作品 → 莫仑的其他作品
《摸鱼儿》- 莫仑 - 诗词大全
《摸鱼儿》是宋代诗人莫仑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析