玉楼春
宋代 · 莫仑
诗文 古诗词
绿杨芳迳莺声小。帘幕烘香桃杏晓。余寒犹峭雨疏疏，好梦自惊人悄悄。 恁君莫问情多少。门外江流罗带绕。直饶明日便相逢，已是一春闲过了。
译文
绿杨掩映的芬芳小径上，黄莺的歌声细碎。帘幕间透出暖香，桃杏在晨光中绽放。春寒料峭，细雨稀疏，好梦自然惊醒，四周悄然无声。任凭你莫问情意有多少。门外的江流如罗带般环绕。即使明日就能相逢，也已经虚度了一整个春天。
注释
【绿杨芳迳】绿杨掩映的芬芳小径。迳，同“径”。【莺声小】莺声细小，暗示春深。【帘幕烘香】帘幕间透出暖香，烘托春日气息。【桃杏晓】桃杏在晨光中绽放。【余寒犹峭】春寒料峭，寒意未尽。【雨疏疏】细雨稀疏。【好梦自惊人悄悄】好梦被惊醒，四周悄然无声。【恁君】任凭你。【罗带绕】比喻江水如罗带环绕。【直饶】即使，纵然。
赏析
此词以春景起兴，抒写春愁与相思。上阕写景，绿杨、莺声、帘幕、桃杏、细雨，构成一幅清丽而略带寒意的春晨图，以“好梦自惊人悄悄”暗喻孤寂。下阕抒情，“恁君莫问情多少”直抒胸臆，以江流罗带喻情意绵长。末句“直饶明日便相逢，已是一春闲过了”深化主题，即使相逢在即，也难弥补已逝的春光，表达对时光虚度的无奈与怅惘。全词语言婉约，意境含蓄，情感深沉。莫仑生平不详，【据推测】此词可能作于南宋后期，词风近于婉约派。
宋代
作者简介 · 莫仑
莫仑，约公元一二七九年前后在世，字予山，号两山，江都人。寓家丹徙，生卒年均不详，约宋末前后在世。成淳四年（公元一二六八年）进土。元不仕，能词，平率易通，今仅见存于绝妙好词，词者四首。
查看莫仑的全部作品 → 莫仑的其他作品
《玉楼春》- 莫仑 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人莫仑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析