生查子
宋代 · 莫仑
诗文 古诗词
三两信凉风，七八分圆月。愁绪到今年，又与前年别。 衾单容易寒，烛暗相将灭。欲识此时情，听取鸣蛩说。
译文
几阵凉风确实吹来，月亮已有七八分圆。愁绪延续到今年，又与前年离别时相同。被子单薄容易寒冷，烛光暗淡即将熄灭。想要知道此时的心情，请听蟋蟀的鸣叫声。
注释
【三两信凉风】：三两，约数，指少量；信，确实，真的。 【七八分圆月】：七八分，指月亮接近圆满但未全圆。 【衾单】：衾，被子；单，薄。 【相将】：将要，即将。 【鸣蛩】：蛩，蟋蟀；鸣蛩即蟋蟀的叫声。
赏析
此词以秋夜凉风、缺月为背景，抒写离愁别绪。上片通过“三两信凉风”“七八分圆月”点明时节，以“愁绪到今年，又与前年别”直抒胸臆，强调愁绪的延续与重复。下片“衾单容易寒，烛暗相将灭”以物象烘托孤寂凄冷之境，末句“听取鸣蛩说”借蟋蟀鸣声暗示愁思难言，含蓄蕴藉。全词语言简练，意象清冷，情感深沉。莫仑生平不详，【据推测】此词可能作于羁旅或离别之际。
宋代
作者简介 · 莫仑
莫仑，约公元一二七九年前后在世，字予山，号两山，江都人。寓家丹徙，生卒年均不详，约宋末前后在世。成淳四年（公元一二六八年）进土。元不仕，能词，平率易通，今仅见存于绝妙好词，词者四首。
查看莫仑的全部作品 → 莫仑的其他作品
《生查子》- 莫仑 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人莫仑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析