中秋歌
宋代 · 孙复
作者 古诗词
明月一岁中，影圆十二回。如何今夕里，争赏罗樽垒。既爱盈盈色，更上高高台。人心莫如此，试为君言哉。月者水之精，秋者金之气。金水性相生，五行分其事。则知天地间，相感各以类。水得金还盛，月因秋更清。气类使之然，人谁不有情。可怜别夜色，一一皆销声。自昔诗家流，吟皆不到此。徒能状光彩，岂解原终始。冥搜讵有得，燥吻真何以。请看退翁歌，其的能中矣。
译文
一年之中明月，月圆十二回。为何今夜，人们争相赏月摆酒樽。既爱那盈盈月色，更登上高高楼台。人心不要如此，请听我言说。月是水的精华，秋是金的气运。金水相互滋生，五行各司其职。可知天地之间，同类相互感应。水得金而更盛，月因秋而更清。气类使之如此，人谁没有感情。可怜这夜色，一切声音都消失。自古诗人，吟咏都未到此。只能描绘光彩，岂能理解始终。深思苦索有何得，口干舌燥真无奈。请看退翁之歌，其说正中要害。
注释
【明月一岁中，影圆十二回】：一年中月亮圆十二次。影圆，指月圆。 【罗樽垒】：罗列酒樽，指宴饮。樽，酒杯。垒，堆叠。 【金水性相生】：五行中金生水，秋属金，月属水，故相生。 【五行分其事】：五行各司其职。 【气类使之然】：同类之气相互感应。 【冥搜】：深思苦索。 【燥吻】：口干舌燥，形容苦吟。 【退翁】：孙复号退翁。
赏析
此诗为宋代孙复所作，以中秋月圆为题，探讨自然与人事之理。诗人从月圆次数起笔，引出世人争赏中秋月的现象，进而以五行学说解释月因秋而更清的原因，强调气类相感。后批评前人咏月仅状其光彩，未能究其本源，自诩此歌能中其的。艺术上，以议论入诗，逻辑清晰，语言质朴，体现了宋诗尚理的特点。孙复为北宋理学家，此诗或寓其格物穷理之思。
宋代
作者简介 · 孙复
（992—1057）晋州平阳人，字明复。举进士不第，遂退居泰山，研学《春秋》，世称泰山先生，石介等皆师事之，李迪以弟女妻之。范仲淹、富弼荐其经术，除秘书省校书郎、国子监直讲，召为迩英阁祗候说书。以讲说多异先儒，出为州县佐官。复召入，累迁殿中丞。有《春秋尊王发微》、《孙明复小集》等。
查看孙复的全部作品 → 孙复的其他作品
《中秋歌》- 孙复 - 诗词大全
《中秋歌》是宋代诗人孙复的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析