蜡烛
宋代 · 孙复
作者 古诗词
六龙西走入崦嵫，寂寂华堂漏转时。一寸丹心如见用，便为灰烬亦无辞。
译文
太阳驾着六龙向西驰入崦嵫山，寂静的华堂中漏壶滴答声转时。只要我这寸许赤诚之心能被使用，即使化为灰烬也毫无怨辞。
注释
【六龙】：古代神话中驾日车的神兽，代指太阳。语出《淮南子·天文训》：“爰止羲和，爰息六螭。”【崦嵫】：山名，传说中日落之处。《山海经·西山经》：“鸟鼠同穴之山……西南三百六十里曰崦嵫之山。”【漏】：古代计时器，即漏壶，滴水计时。【一寸丹心】：比喻忠诚之心。语出杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》：“白发千茎雪，丹心一寸灰。”
赏析
此诗以蜡烛自喻，表达诗人忠贞报国、死而后已的志向。首句“六龙西走入崦嵫”以日暮喻国势衰微或人生迟暮，次句“寂寂华堂漏转时”渲染孤寂氛围，暗示时光流逝。后两句直抒胸臆，以“一寸丹心”与“灰烬”形成强烈对比，凸显牺牲精神。孙复为宋代著名理学家，一生以儒道自任，此诗【据推测】作于其晚年或仕途困顿之际，借蜡烛燃烧自况，体现儒家“鞠躬尽瘁”的价值观。艺术上，全诗托物言志，语言简劲，情感悲壮。
宋代
作者简介 · 孙复
（992—1057）晋州平阳人，字明复。举进士不第，遂退居泰山，研学《春秋》，世称泰山先生，石介等皆师事之，李迪以弟女妻之。范仲淹、富弼荐其经术，除秘书省校书郎、国子监直讲，召为迩英阁祗候说书。以讲说多异先儒，出为州县佐官。复召入，累迁殿中丞。有《春秋尊王发微》、《孙明复小集》等。
查看孙复的全部作品 → 孙复的其他作品
《蜡烛》- 孙复 - 诗词大全
《蜡烛》是宋代诗人孙复的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析