棋 其一
宋代 · 戴翼
作者 古诗词
休将斤斧向般挥，杀处谁知有活机。我且双关聊自固，君无一眼漫相围。只能暗里龟头缩，怎识伊边虎口危。莫向人前夸己会，降旗几度送君归。
译文
不要向鲁班挥舞斧头，杀机之中谁知暗藏活路。我暂且用双关稳固自己，你无一真眼却盲目围攻。只能像乌龟般暗中缩头，怎识得对方虎口之危险。不要在人前夸耀自己会下棋，多少次降旗送你回家。
注释
【斤斧】：斧头，喻指攻击手段。典出《庄子·徐无鬼》‘运斤成风’，此处反用其意，劝人不要轻易施展技艺。【般】：指鲁班，古代巧匠。此处借指高手。【双关】：围棋术语，指同时封锁对方两块棋的着法。【一眼】：围棋术语，指一块棋做活所需的一个真眼。【龟头缩】：比喻畏缩不前。【虎口】：围棋术语，指对方棋子包围的险要之处。【降旗】：指认输。
赏析
此诗以围棋为喻，阐述人生哲理。首联劝诫莫恃才傲物，杀机中暗藏生机；颔联写以守为攻，讥讽对手盲目；颈联用‘龟头缩’‘虎口危’对比，警示贪生怕死反陷险境；尾联告诫勿自夸，胜负无常。全诗借棋理说世情，语言辛辣，比喻生动，体现了宋代哲理诗的特点。戴翼生平不详，据推测此诗可能作于其与友人弈棋后，借棋局抒发对世态炎凉的感慨。
戴翼的其他作品
《棋 其一》- 戴翼 - 诗词大全
《棋 其一》是宋代诗人戴翼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析