随倅
宋代 · 孔平仲
作者 古诗词
挥鞭西指凤凰城，疏野之心无所营。预约牡丹花下酒，归时节物近清明。
译文
挥动马鞭向西指向凤凰城，我怀有疏放旷野之心，无所谋求。预先约好在牡丹花下饮酒，归来时节的景物已临近清明。
注释
【挥鞭西指凤凰城】挥鞭：策马扬鞭，指启程。凤凰城：此处可能指京城或某地名，具体待考。宋代有凤凰城之称，如江宁府（今南京）别称，或泛指帝都。 【疏野之心无所营】疏野：疏放旷野，指不拘礼法、向往自然的心性。无所营：无所谋求，指不追求功名利禄。 【预约牡丹花下酒】预约：预先约定。牡丹花下酒：在牡丹花丛中饮酒赏花，为文人雅事。 【归时节物近清明】节物：应节的景物。清明：二十四节气之一，在公历4月5日前后，此时春和景明，万物生长。
赏析
此诗为孔平仲所作，表达其疏放不羁、向往自然的情怀。首句“挥鞭西指”展现出行色匆匆，但次句“疏野之心”立即点明心志，形成张力。后两句以“预约牡丹”与“节物清明”呼应，既显雅趣，又暗含对归期的期待。全诗语言简淡，情感真挚，体现了宋代士人追求闲适、超脱功名的精神风貌。据推测，此诗可能作于孔平仲任职或游历途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 孔平仲
孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。
查看孔平仲的全部作品 → 孔平仲的其他作品
《随倅》- 孔平仲 - 诗词大全
《随倅》是宋代诗人孔平仲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析