郴州
宋代 · 刘奉世
作者 古诗词
当年贾傅去长沙，吊屈无灵赋楚些。万里不忘宣室夜，未舒三策不成家。西去潇湘南岳麓，名城叠叠纡盘谷。岣嵝不厌百回读，依然称是刘光禄。
译文
当年贾谊被贬离开长沙，凭吊屈原却无灵感写下楚辞。远隔万里仍不忘宣室夜谈，未能施展三策以致无家可归。向西行去潇湘和南岳麓山，名城层层叠叠如盘曲的谷地。岣嵝碑文百读不厌，依然自称是刘光禄。
注释
【贾傅】指贾谊，西汉政论家、文学家，曾任长沙王太傅，故称贾傅。【吊屈】贾谊赴长沙途经湘水时作《吊屈原赋》以自喻。【楚些】指楚辞，因《招魂》句尾多用“些”字，故称。【宣室夜】汉文帝曾在宣室召见贾谊，问鬼神之事，至夜半。【三策】贾谊曾上《治安策》，提出削弱诸侯等三策，未被采纳。【潇湘】潇水和湘江，代指湖南地区。【南岳麓】南岳衡山和岳麓山。【岣嵝】衡山七十二峰之一，相传有禹王碑，文字奇古。【刘光禄】指刘奉世本人，曾任光禄卿。
赏析
此诗借贾谊贬谪长沙的典故，抒发自身怀才不遇的感慨。首联以贾谊自比，点明贬谪之痛；颔联写贾谊虽远谪仍心系朝廷，暗喻自己忠君爱国；颈联描绘郴州山水，以“名城叠叠”喻仕途坎坷；尾联以岣嵝碑文自勉，表达对文学的热爱与坚守。全诗用典贴切，情感深沉，结构严谨。据推测，此诗作于刘奉世贬官郴州期间，借古人之酒杯浇己之块垒。
宋代
作者简介 · 刘奉世
（1041—1113）临江军新喻人，字仲冯。刘敞子。举进士。神宗时历官集贤校理、国史院编修官，坐事谪监陈州粮料院。久之为吏部员外郎。哲宗元祐中官至签书枢密院事。绍圣初罢知成德军，改定州，徙成都府。入元祐党，责郴州居住，再贬隰州团练副使、郴州安置。徽宗立，复职。崇宁初再夺职，贬居沂、兖州，以赦得归。有《自省集》。
查看刘奉世的全部作品 → 刘奉世的其他作品
《郴州》- 刘奉世 - 诗词大全
《郴州》是宋代诗人刘奉世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析