送程给事知越州
宋代 · 刘奉世
诗文 古诗词
使君遗爱遍南州，五马新归瘴海头。持橐未厌青琐直，怀章还作鉴湖游。姚余人物传吴远，越绝山川向剡幽。应有清诗资卧理，会吟他日记风流。
译文
您（程给事）的仁政遗爱遍布南方州郡，如今新任越州知州，从瘴海边归来。在朝为官尚未厌倦宫门的值守，但已怀揣官印前往鉴湖游览。姚江、余姚的人物流传至吴地远方，越地的山川通向幽深的剡溪。应当有清新的诗作来助您卧治政事，将来会稽的吟咏会记录您的风流政绩。
注释
【使君】：汉代对刺史的称呼，后世用作对州郡长官的尊称，此处指程给事。 【遗爱】：指官员留下的仁爱政绩。 【南州】：泛指南方地区。 【五马】：汉代太守出行用五匹马，后借指太守或州郡长官。 【瘴海】：指南方多瘴气的沿海地区。 【持橐】：指在朝为官，橐为盛书之袋。 【青琐】：古代宫门上的一种装饰，借指宫门或朝廷。 【怀章】：怀藏官印，指赴任。 【鉴湖】：即镜湖，在浙江绍兴，为越州名胜。 【姚余】：指姚江、余姚，越州属县。 【吴远】：吴地遥远，指越州与吴地相接。 【越绝】：指越地，越绝为越地古书名。 【剡幽】：剡溪幽深，剡溪在越州嵊县。 【清诗】：清新的诗作。 【卧理】：指地方官治理政事，典出《后汉书·汲黯传》，汲黯卧而治郡。 【会吟】：指会稽（越州）的吟咏。
赏析
此诗为送别诗，主题是送别程给事赴任越州。首联以“遗爱”赞其政绩，以“五马新归”点明新任，暗含对其过往的肯定。颔联“持橐未厌”与“怀章还作”对比，表现其虽恋朝廷但欣然赴任的豁达。颈联以“姚余人物”“越绝山川”写越州人文地理，尾联“清诗资卧理”用汲黯卧治典故，期望其以文治政，并预言其政绩将载入史册。艺术上，用典贴切（如“五马”“卧理”），对仗工整，意象清雅。情感表达含蓄而真挚，既有对友人的赞誉，也有对其未来政绩的期许。据推测，刘奉世为北宋官员，此诗当作于程给事赴越州时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘奉世
（1041—1113）临江军新喻人，字仲冯。刘敞子。举进士。神宗时历官集贤校理、国史院编修官，坐事谪监陈州粮料院。久之为吏部员外郎。哲宗元祐中官至签书枢密院事。绍圣初罢知成德军，改定州，徙成都府。入元祐党，责郴州居住，再贬隰州团练副使、郴州安置。徽宗立，复职。崇宁初再夺职，贬居沂、兖州，以赦得归。有《自省集》。
查看刘奉世的全部作品 → 刘奉世的其他作品
《送程给事知越州》- 刘奉世 - 诗词大全
《送程给事知越州》是宋代诗人刘奉世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析