夏月过佘松泉先生溪园
唐代 · 潘纬
作者 古诗词
花榭竹为垣，幽阴坐处繁。遥疑原上日，不到水边村。山雨带云集，松涛清昼翻。往来三径里，何地有嚣烦。
译文
花榭以竹子为围墙，幽静阴凉之处坐赏繁花。远远怀疑原野上的太阳，照不到这水边的村庄。山雨带着云雾聚集而来，松涛在清朗的白昼翻涌。往来于隐居的小径之中，哪里还有喧嚣烦扰呢。
注释
【花榭】：种有花卉的台榭。 【竹为垣】：以竹子作为围墙。 【幽阴】：幽静阴凉之处。 【原上日】：原野上的太阳。 【水边村】：水边的村庄，指佘松泉先生的溪园。 【山雨带云集】：山雨伴随着云雾聚集而来。 【松涛】：风吹松林发出的波涛般声响。 【清昼】：清朗的白昼。 【三径】：指归隐者的家园，典出《三辅决录》蒋诩隐居后于舍前竹下开三径。 【嚣烦】：喧嚣烦扰。
赏析
此诗描写夏日拜访友人溪园所见之景，表达对隐居生活的向往。首联写园中环境清幽，以竹为垣，花木繁盛；颔联以“遥疑”二字巧妙表现溪园与世隔绝之感；颈联以山雨、松涛的动态景象反衬园中宁静；尾联用“三径”典故点明归隐之志，直抒胸臆。全诗语言简淡，意境清幽，通过视觉与听觉的对比，营造出远离尘嚣的隐逸氛围。潘纬生平不详，【据推测】此诗可能作于其隐居或访友期间。
唐代
作者简介 · 潘纬
潘纬（生卒不详） 唐大中元年（847）前后在世。湘南（今湖南衡阳、衡山等地）人。咸通年间（860～874）进士。善诗，尚苦吟，造语新奇，风格近似贾岛，曾构思十年，成《古镜诗》，中有“篆经千古涩，影泻一堂寒”之句，为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》，余多散失。
查看潘纬的全部作品 → 潘纬的其他作品
《夏月过佘松泉先生溪园》- 潘纬 - 诗词大全
《夏月过佘松泉先生溪园》是唐代诗人潘纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析