送徐汝抟还三衢
唐代 · 潘纬
作者 古诗词
怜君遽为别，风色敝裘寒。郭外关河远，樽前岁腊残。人归姑蔑国，帆过子陵滩。夹岸梅花发，相思好奈看。
译文
怜惜你仓促告别，天气寒冷破衣难御寒。城外关河遥远，酒樽前已是岁末腊残。你归向姑蔑国，船帆经过子陵滩。两岸梅花盛开，相思之情只能无奈地看。
注释
【遽】：急，仓促。 【风色敝裘寒】：风色，天气；敝裘，破旧的皮衣。句意为天气寒冷，穿着破旧皮衣。 【郭外】：城外。 【岁腊残】：岁末腊月将尽。 【姑蔑国】：古国名，在今浙江衢州一带，徐汝抟所归之地。 【子陵滩】：东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔。 【夹岸梅花发】：两岸梅花盛开。 【好奈看】：无奈何地看。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人远行的关切与别后相思。首联以“遽为别”点出离别仓促，“风色敝裘寒”渲染凄寒氛围，暗含对友人旅途艰辛的担忧。颔联“关河远”与“岁腊残”时空交织，凸显离愁。颈联用“姑蔑国”“子陵滩”地名，既点明归途，又借严光典故暗含对友人高洁品格的赞美。尾联以“夹岸梅花发”的乐景写哀情，末句“好奈看”直抒无奈相思。全诗语言简练，情感真挚，意象清丽。
唐代
作者简介 · 潘纬
潘纬（生卒不详） 唐大中元年（847）前后在世。湘南（今湖南衡阳、衡山等地）人。咸通年间（860～874）进士。善诗，尚苦吟，造语新奇，风格近似贾岛，曾构思十年，成《古镜诗》，中有“篆经千古涩，影泻一堂寒”之句，为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》，余多散失。
查看潘纬的全部作品 → 潘纬的其他作品
《送徐汝抟还三衢》- 潘纬 - 诗词大全
《送徐汝抟还三衢》是唐代诗人潘纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析