宿白岳社山中
唐代 · 潘纬
作者 古诗词
白社负幽期，青山寄空宅。偶携林中友，重卧岩下石。云归忽闭关，月出更留客。不着尘梦还，潺湲响终夕。
译文
白社辜负了幽居的期约，青山寄托着空寂的宅院。偶然携带林中的友人，再次躺卧在山岩下的石上。云归山间忽然关闭了门户，月亮升起更留住了客人。不沾染尘世的梦而返回，潺潺水声响彻整夜。
注释
【白社】指隐士或道士所居之处，典出《晋书·隐逸传》，董京与陇西计吏俱至洛阳，被发而行，逍遥吟咏，常宿白社中。 【负幽期】辜负了幽居的期约。 【青山寄空宅】将空宅寄托于青山之中，意指隐居山林。 【岩下石】山岩下的石头，指卧石。 【云归忽闭关】云归山间，忽然关闭了门户，形容云雾缭绕如关门。 【月出更留客】月亮升起，更留住客人，意谓月色美好使人留恋。 【不着尘梦还】不沾染尘世的梦，指心境清净，无世俗之梦。 【潺湲】水流声。
赏析
此诗写诗人与友人宿于白岳社山中的隐逸生活。首联以“白社”点明隐逸之志，而“负幽期”暗含未能常居的遗憾。颔联“偶携”“重卧”写出随性自在的游赏。颈联“云归闭关”“月出留客”以自然景象拟人，烘托出山居的幽静与友情的深厚。尾联“不着尘梦”直抒胸臆，表达超脱尘世之念，末句以潺湲水声收束，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清幽，体现了唐代隐逸诗的风格。潘纬生平不详，【据推测】此诗作于其游历或隐居期间。
唐代
作者简介 · 潘纬
潘纬（生卒不详） 唐大中元年（847）前后在世。湘南（今湖南衡阳、衡山等地）人。咸通年间（860～874）进士。善诗，尚苦吟，造语新奇，风格近似贾岛，曾构思十年，成《古镜诗》，中有“篆经千古涩，影泻一堂寒”之句，为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》，余多散失。
查看潘纬的全部作品 → 潘纬的其他作品
《宿白岳社山中》- 潘纬 - 诗词大全
《宿白岳社山中》是唐代诗人潘纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析