雪

雪晓舟中生火二首

宋代 · 杨万里

作者古诗词

乌银见火生绿雾，便当水沉一浓炷。却因断续更氤氲，散作霏微暖袍裤。须臾雾霁吐红光，烟如云表升扶桑。阳春和日曛满室，苍颜渥丹疑醉乡。忽然火冷雾亦灭，只见红炉堆白雪。窗外雪深三尺强，窗里雪深一寸香。

译文

黑色的炭遇到火生出绿色的烟雾，就像点燃了一炷浓烈的沉香。烟雾断续缭绕更加弥漫，散作细微的暖气温暖了袍裤。不一会儿烟雾散去吐出红光，烟气如云升上扶桑树旁。温暖的春日照满室内，苍老的容颜红润如醉。忽然火灭烟消，只见红炉里堆满了白雪。窗外雪深三尺有余，窗里雪深一寸却带着香气。

注释

【乌银】：指炭，因其色黑而有光泽，故称乌银。【水沉】：即沉香，一种名贵香料，入水即沉，故名。【氤氲】：形容烟气弥漫、浓郁的样子。【霏微】：雾气、细雨等弥漫飘洒的样子。【扶桑】：神话中的树木名，传说日出其下，后指太阳升起的地方。【阳春和日】：温暖的春日阳光。【渥丹】：形容面色红润，如涂丹砂。【醉乡】：指醉酒后神志不清的状态。【红炉】：烧红的炭炉。【堆白雪】：指炭火燃尽后留下的白色灰烬。

赏析

此诗描写冬日雪晓在舟中生火取暖的情景，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了火从生起到熄灭的全过程。诗人以“乌银”喻炭，“水沉”比烟，将日常琐事写得富有诗意。后四句对比窗外雪深与窗内“雪”（灰烬）香，形成冷暖、虚实对照，暗含对生活情趣的品味。杨万里诗风清新活泼，善用日常意象，此诗即体现了其“诚斋体”特点。据推测，此诗作于诗人晚年退居家乡期间，反映其闲适心境。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品