题孙舜俞府判瑞石图
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
鸡冠山青龟浦碧，松桂梢云三万尺。何年星𫕥化为石，风吹木凝冰玉色。仙人擘开光烛天，山下人家夜不眠。松花桂子落如雪，飞入石中坚似铁。石中种树人不知，石中生树人始奇。君不见只今瑞图满四海，骚人诗卷牛腰大。
译文
鸡冠山青翠，龟浦水碧绿，松树桂树高耸入云，高达三万尺。哪一年流星坠落化为石头，风吹过树木凝结成冰玉般的颜色。仙人劈开石头，光芒照亮天空，山下的人家夜晚无法入睡。松花和桂子飘落如雪，飞入石中变得坚硬如铁。在石头中种树人们不知道，石头中长出树来人们才觉得奇异。你不见如今瑞图遍布天下，诗人的诗卷粗如牛腰。
注释
【鸡冠山】山名，在江西吉水一带，因形似鸡冠得名。【龟浦】水名，或指龟形沙洲。【梢云】拂云，形容树木高耸。【星𫕥】流星坠落，𫕥同“陨”。【擘开】用手分开，形容仙人神力。【光烛天】光芒照亮天空，烛为动词。【松花桂子】松树的花和桂树的果实。【牛腰大】形容诗卷粗如牛腰，语出李白《醉后赠王历阳》诗“诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树”及苏轼“诗卷牛腰”之典。
赏析
此诗为杨万里题咏友人孙舜俞所藏《瑞石图》之作。诗中描绘瑞石的神奇来历与形态，运用夸张、想象等手法，将自然景物与神话传说结合，如“星𫕥化为石”“仙人擘开光烛天”，赋予石头灵异色彩。后四句由石中长树引出对瑞图的赞叹，暗含对友人诗才的称美。全诗语言奇崛，想象瑰丽，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用比喻的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，借题画抒发对自然奇景的欣赏与对友人文采的推崇。
杨万里的其他作品
《题孙舜俞府判瑞石图》- 杨万里 - 诗词大全
《题孙舜俞府判瑞石图》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析