过陂子迳五十余里，乔木蔽天，遣闷七绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
为怜上轿啮人肩，下轿行来脚底穿。客子心心愁欲暮，碧云偏作半阴天。
译文
因为可怜上轿时轿杠咬人的肩膀，下轿后步行脚底都磨穿了。旅居在外的人心里愁苦，盼望着傍晚到来，可碧云偏偏作祟，让天气半阴不晴。
注释
【陂子迳】：地名，指陂子岭上的小路，具体位置不详，可能在今江西一带。【啮人肩】：咬人的肩膀，形容轿子颠簸或轿杠压肩不适。【脚底穿】：脚底磨穿，形容行走艰难。【客子】：旅居异乡的人，诗人自指。【碧云】：青云，指天空中的云彩。【半阴天】：天气半阴半晴，令人压抑。
赏析
此诗写旅途艰辛与愁闷。前两句以“啮人肩”与“脚底穿”的夸张对比，生动刻画轿行与步行的双重痛苦。后两句借景抒情，“碧云偏作半阴天”以拟人手法写天气故意作对，加深客子日暮途穷的愁绪。杨万里诗风平易自然，此诗口语化表达中见深意，体现了其“诚斋体”善写日常琐细的特点。据推测，此诗作于诗人往返于家乡与仕途之间，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《过陂子迳五十余里，乔木蔽天，遣闷七绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《过陂子迳五十余里，乔木蔽天，遣闷七绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析