皇恐滩三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
小烦溪友语阳侯,好遣漂沙盖石头。能费奔流多少力,前头幸有一沙洲。
译文
稍微麻烦溪边的朋友告诉水神,好好让水流冲刷沙石盖住石头。能耗费奔流多少力气呢,前面幸好有一片沙洲。
注释
【皇恐滩】地名,在今江西万安县,赣江十八滩之一,以水势险恶著称。皇恐,同“惶恐”。【阳侯】古代传说中的波涛之神,借指水势。语出《楚辞·九章·哀郢》:“凌阳侯之泛滥兮,忽翱翔之焉薄。”【漂沙】水流冲刷沙石。
赏析
此诗为杨万里《皇恐滩三首》之一,作于诗人赴任或途经赣江时。皇恐滩以险著称,诗人却以轻松诙谐的笔调写之。首句“小烦溪友语阳侯”,将自然水势拟人化,以“小烦”一词显得随意亲切。次句“好遣漂沙盖石头”,想象水神指挥水流搬运沙石,化险为夷。后两句“能费奔流多少力,前头幸有一沙洲”,以反问语气强调水流之力有限,而沙洲的出现恰是转机,暗含人生险途终有平缓之处的哲理。全诗语言活泼,构思巧妙,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉自然细节、寓理于趣的特点。
杨万里的其他作品
《皇恐滩三首》- 杨万里 - 诗词大全
《皇恐滩三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析